GrandpÈres Grandfathers Recipes

GRANDPERE DANS LE SIROP

Steps:

• In a large saucepan, mix together the brown sugar and water, and bring to a boil. Reduce heat to low, and stir in 1 tablespoon of butter and 1/2 teaspoon of vanilla. Cover while preparing the batter.
• In a medium bowl, stir together the flour, white sugar, baking powder and salt. Cut in 1/3 cup of butter by pinching between your fingers, or using a fork until the mixture has lumps no larger than crumbs. Make a well in the center, and pour in the milk and 1 teaspoon of vanilla all at once. Stir just until all of the dry mixture is absorbed.
• Return the sugar mixture to a full boil, and drop large spoonfuls of the batter into the syrup. Cover and simmer over medium heat, without removing the lid, for 15 minutes, or until a toothpick inserted into the largest dumpling comes out clean.

GRAND PERES (QUEBEC STYLE MAPLE SYRUP DUMPLINGS)

Steps:

• Bring syrup and water to a boil in a 6 qt Dutch oven over medium-high heat.
• While the syrup/water is rising to a boil, whisk flour, baking powder, and salt in a bowl. Set aside.
• Grate butter on large holes of a box grater into flour and toss to coat. Add milk and stir with a fork until dough forms.
• When syrup mixture reaches a boil, use a spoon to drop large clumps of dough into syrup.
• Cover pot and simmer until dumplings are cooked through (10-15 minutes). Spoon dumplings and sauce into 6 bowls and serve.

DUMPLINGS IN MAPLE SYRUP (GRANDPERE)

Steps:

• Sift together flour, baking powder and soda, salt, and nutmeg into a bowl. Blend in butter with a pastry blender or your fingertips until mixture resembles coarse meal. Add buttermilk and stir with a fork just until dough is evenly moistened (do not overmix).
• Bring syrup and water to a boil in a 4-quart pot at least 10 inches wide. Drop 8 1/2-cup measures of dough into syrup, leaving spaces to allow dumplings to expand. Gently simmer over moderately low heat, covered, until tops of dumplings are dry to the touch, 15 to 20 minutes. Serve warm.

GRANDPERES

Steps:

• Sift together flour, baking powder and salt.
• Cut in butter with pastry blender. Add milk and mix well.
• Combine maple syrup with water in a saucepan and bring to a boil.
• Drop the dough in the hot maple syrup by the tablespoonful. Cover and cook 25 minutes.
• Serve very hot, pouring over them the syrup in which they were cooked.

MAPLE GRANDFATHERS (GRANDS-PERES A L'ERABLE)

Steps:

• Preparation of the grandfathers : Mix sugar, baking powder, salt and flour. Incorporate shortening. Add milk and mix until the dough is homogeneous.
• Syrup preparation : In a big casserole, bring to boil the maple syrup and water. With an ice cream spoon, do balls with the dough and put in the casserole. Cover and let simmer for 15 minutes but don't remove the cover during the cooking time.